Az ünnepek magyar hagyományok szerinti átélése, a magyar hagyományok megtartása a kanadai magyar családok életében is fontos szerepet tölt be. A karácsony nemcsak a családi összetartozás érzését erősíti a különböző generációkban, de egy olyan szívmelengető ünnep, mely lélekben összeköti egymással a világ minden táján élő magyar embereket is.
A torontói Benkő nagymamának ilyenkor a legszebb ajándék, hogy távol élő gyerekeivel és unokáival ünnepelhet.

 

 

Kövessy Zsolt írása

A karácsonyt Kanadában is hosszú ráhangolódás előzi meg. Így van ez Benkő Gabriella saját festményeivel, kerámiáival díszített otthonában is, aki az adventi időszakban torontói házában készül, hogy, mint minden évben, karácsonykor vendégül lássa a Niagarán élő unokáit.

- Hát el nem hanyagolnám soha a magyar ünnepeket Kanadában, mert akkor az embernek sivár az élete -mondja Gabi. - Úgyhogy minél jobban megőrzi a hagyományait és a régi szép szokásait, annál színesebb és és változatosabb az ittlét a gyermekeknek is és nekünk is.

És eljön a várva várt nap, megérkeznek a gyerekek. Zsuzsa, a családjával a Niagaráról, fia, Pali pedig lányával, Gyöngyivel.

- Végre megérkeztek az unokáim a farmról, hogy  együtt töltsük a karácsonyi készülődést, és a finom süteményeket ők kiszaggatják, dekorálják, mint ahogyan ez régen szokás volt ezt Magyarországon, mi is azokat a szokásokat próbáljuk ápolni itt a messze távolban.

Az unokák, karácsonyi dalokat énekelve, nagy odafigyeléssel dolgoznak a mézeskalács figurákon, amik később majd a karácsonyfára kerülnek. Amikor elkészültek, irány a konyha, és a süteményeket egy nagy tepsin a sütőbe helyezik. Amíg sülnek a mézeskalács figurák, gyertyákat gyújtanak az édes illatok között, és következik a nagy meglepetés. Az unokák elszavalják a verselő nagymama karácsonyra írt költeményét.

- A karácsony a legszebb ünnep a világon. És ha szépen előkészülünk rá, akkor mindenki nagyon élvezi és egy pillanatkép a család életéből - mondja Gabi elérzékenyülve.

Miközben a gyerekek énekelve díszítik a fenyőfát, a finom illatok jelzik, hogy elkészültek a sütemények is, ideje kivenni a tepsit sütőből.

- Ildike, asszem hogy készek a sütemények, nem?

- Jaaa.

- Hát nyissuk ki és nézzük meg. Ez asszem kész már.Ki tudod szedni? Vigyázzál, mert forró.

- OK, tegyed ide fel szépen, és akkor kihűl, és visszük felfelé.

Benkő Zsuzsa kislányával az ölében a karácsony üzenetéről vall:

- Ilyenkor karácsonykor sokszor nehéz a családoknak, nem mindenkinek van szép nagy családja, és én csak örülök, hogy ha egy össze tudjuk hozni azokat, akik egyedül vannak, azok akik betegek, azok akik akiket elfelejtsük karácsonykor, ne felejtsük el, hozzunk ételt nekik, mert igazából a karácsony abból áll, hogy ezeket ne felejtsük el.

A két nagylány együtt szaval a nagymamával: 

Ha elmúlik a karácsony, akkor is maradj velünk, míg élünk ezt a nagycsaládot szeresd ő édes istenünk.

Zsuzsa férje, Péter, lengyel származású, és támogatja, hogy a gyerekek megismerjék magyar kulturális örökségüket, mert úgy gondolja, gazdagabbak lesznek ezáltal.

- Szerencsére Kanadában szabadon ünnepelhetjük kultúránkat és hitünket. És szerencsénk van, hogy van a magyar nagymama, aki segít átadni mindezt a gyerekeinknek.

Kisült a sütemény, a gyerekek felsorakoznak a hosszú ebédlőasztalnál, és elmélyülten díszítgetik a mézeskalácsfigurákat. Benkő Pál türelmesen magyarázza a díszítés rejtelmeit.

- So gyerekek, ahogy a Margit itt csinálja először az alapszínt csináljuk meg a keksznek... értitek, OK, jól van.

- Amikor én fiatal voltam, és én is itt nőttem fel, anyukám megtanította velem a karácsonyi szokásokat, amit így mint magyarok gyakorolunk - mondja Pali. - És annak az idején én is jártam magyar iskolába, magyar templomba, magyar cserkészetre. És ugyanezeket a szokásokat próbáljuk mi is mint szülők adni a gyerekeknek, és ezért gyakoroljuk és hagyományosan adjuk tovább nekik.

- Hogyha nem lenne ennyi unokám, az én karácsonyom sem lenne ilyen szép és ilyen boldog - mondja Benkő Gabriella. - De mivel ilyen sok unokám van és így látom a gyermekeket ragyogva futkározni, nevetgélni, sikogatni, örülni az ajándéknak, azért én is nagyon örülök a karácsonynak.

A nagymamától tanult magyar énekek, versek belopják az ünnep varázsát az unokák szívébe. A karácsonyi csoda erre az estére életre kel.

Együtt van a család, előkerülnek az albumok, és megelevenednek régvolt emlékek.

Fénylik a gyermekek szeme, és ilyenkor nemcsak a karácsonyfa, a lélek is díszbe öltözik Benkőéknél.